1. [ Stokes ] What's wrong, Shades?

뭐가 어떻게 된 거지, 셰이즈?

2. Inside of the dunes we find shade.

모래언덕 안에는 그늘진 곳이 있습니다.

3. The official colours are Pantone shades 1235 (yellow) and 201 (red).

유니폼의 공식 색상은 판톤 음각의 1235 (황색) 과 201 (적색) 이다.

4. However, both females and males will raise their abdomens at high temperature and lower them again if shaded.

하지만, 수컷과 암컷 모두 온도가 높아지면 복부를 들고 그늘이 지면 다시 내린다.

5. A receiving fax retranslates the impulses into dark shades and prints an exact copy.

수신하는 팩시밀리는 전기적 강약을 농담으로 다시 바꾸어서 실물대로 복사한다.

6. To close the notification shade, use a two-finger swipe from bottom to top.

알림 창을 닫으려면 두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프합니다.

7. By the way, make sure you shade your camera lens from the sunlight.

그러나 반드시 카메라 렌즈가 햇빛을 받지 않도록 가리십시오.

8. With resonance you will be able to modulate your voice properly and express shades of feeling.

당신은 공명을 통해 목소리를 잘 조절하여 느낌의 미묘한 차이들을 표현할 수 있을 것입니다.

9. The parasol of the present invention comprises: a shade canopy having a light-reflecting outer surface and a light-absorbing inner surface; and a support member for maintaining the shade canopy in the spread state.

본 발명에서는, 차양막의 이면에 입사되는 반사광이, 차양막의 이면에서 다시 반사되어 사용자에게 집중되는 것을 억제하기 위한 개선된 양산을 제공하고자 한다.

10. For a color scheme that is more conservative than adventuresome, choose various shades of the same color.

모험적인 배색보다는 보수적인 배색을 원한다면, 색상은 동일하되 농도를 달리하는 색들을 고르십시오.

11. SHADE is at a premium during the hot summers in the lands of the Middle East.

중동 지방의 무더운 여름철에는 그늘이 매우 큰 가치가 있습니다.

12. The tile roof extends beyond the walls to provide shade and to protect the walls from rain.

기와 지붕이 벽 너머로 뻗어 있어 그늘을 제공해 주며, 벽에 비가 들이치지 않게 해 준다.

13. Ultimately, 4,300 units were set up, and almost 20,000 conventioners were accommodated on lush grass amid abundant shade trees.

마침내 4,300채의 각종 이동 주택이 생겨났고, 20,000명에 달하는 대회 참석자들이 널찍한 나무 그늘 아래 무성한 푸른 잔디 위에서 숙박하였다.

14. A shaded box that shows the estimated number of installations (blue) or in-app actions (red) at your current target cost-per-install or cost-per-in-app action.

현재 타겟 설치당비용(CPI) 또는 인앱 액션당 비용을 적용하여 설치수(파란색) 또는 인앱 액션수(빨간색)의 예상치를 보여주는 음영 처리된 상자.

15. At the Floating Market, you see women boaters dressed in their traditional garb, complete with what looks like wide-flanged lamp shades perched on their heads.

수상 시장에서는 여자들이 전통 의상을 입고 머리에는 넓게 퍼진 전등 갓처럼 보이는 모자를 쓰고서 배 위에 있는 모습을 보게 된다.

16. Communication apparatus for a vehicle, rear-view mirror structure contained in same, and shade band electrically connected to the rear-view mirror structure

차량용 통신 장치 및 이에 포함된 룸미러 구조체, 상기 룸미러 구조체와 전기적으로 연결된 쉐이드 밴드

17. The communication apparatus comprises said RF element arranged in the rear-view mirror, and the radiating element mounted on the shade band and electrically connected to the RF element.

상기 통신 장치는 룸미러 내에 설치된 RF 소자, 및 쉐이드 밴드에 형성되며, 상기 RF 소자와 전기적으로 연결된 방사체를 포함한다.

18. The present invention relates to a communication apparatus for a vehicle, in which an RF element is arranged in a rear-view mirror and electrically connected to a radiating element mounted on a shade band.

본 발명은 RF 소자가 룸미러에 실장된 상태로 쉐이드 밴드에 포함된 방사체로 전기적으로 연결되는 차량용 통신 장치에 관한 것이다.

19. The budget-priced companies claim the price differences are in the packaging and marketing, whereas the major cosmetic companies cite research and development for new products, more variety in shades and colors, and greater advertising costs as the reasons for their bigger price tags.

염가 판매 회사들은 그 가격의 차이는 포장과 판매 과정에 있다고 주장하는 반면, 주요 화장품 회사들은 그들이 더 비싼 가격표를 붙인 이유로 새 상품의 연구와 개발, 명암 및 색조에 있어서의 다양성, 더 많은 광고비를 들고 있다.